查看原文
其他

【晓梅评联】第3期

郎晓梅 联都楹联文化研究中心 2018-10-30

(第三期)


03

安东元宝山公园杏花村古联


安东元宝山公园杏花村古联


昔会观察斯方,三月便挂冠,愧无德政对诸父老;

今又来游故地,六年重回首,大有因缘赏此江山。


【鉴赏】

此联作者王永江,曾任安东道员。《安东县志·卷三·历任道员》载,王永江“字岷源,奉天金州人,民国元年十月十七日任。”题联时,王永江已离任安东道台之职六年,重回到此,因留字“民国七年秋,因公莅安,题此留念。”“安”即安东。


元宝山在鸭绿江右岸,黄海上游百二十里。据《安东县志》载,园之中心点为天后宫诸庙宇,“西上高冈植杏树无数,筑精舍三楹,取名杏花村。窗开四面屋宇宏敞,为都人宴会之所。”


联中,“观察”一词最初是唐代于不设节度使的区域所设观察使的省称,为州以上长官。清分守道辖一省内若干府、县,分巡道辖一省内某一专门项目,其地位类似唐观察使,因此借用以尊称道员。“挂冠”,意谓取下官帽挂起,转指辞去官职,典出南朝范晔《后汉书·逢萌传》:“时王莽杀其子宇,萌谓友人曰:‘三纲绝矣!不去,祸将及人。’即解冠挂工都城门归,将家属浮海,客于辽东。”


联以“昔”引起,上联回忆往昔,绍介缘起和遗憾之意;以“今”对之,下联抒写当下,表达重回故地的欣喜之情,脉络清晰,且顺承自然。


从意义表达上看,联于貌似平和的叙述中融入极浓郁的情感,其一为“愧”,愧因三月在职,无有效绩德政于民,也因此题于杏花村使安东人知其“愧”与遗憾;其二为“亲”,“大有因缘”四字可窥其重来赏江(鸭绿江)游山(元宝山)的亲切欢喜。可以想见,即便只三月,永江道台应也不乏于杏花村这美地宴会览游,而这光景转瞬就是六年,面对此江山草木,回忆彼人物岁年,当无限感慨。情融其间,便觉尤其动人了。


从联律上看,联中其他所有节奏点字上下皆平仄相对,词性、词类相同,非常严谨工整。惟“会”字与“又”字同仄,颇为怪异,纵然“昔会”在此可看作领字,可以从宽,但“会”字在所处语境貌似意义不搭。笔者由是怀疑,或匠人将“曾”字误刻为“会”(“会”繁体为“會”),志书抄录时因谬而谬了;又或石刻未错,仅为志书录入者抄录错误也未可知。


从语言运用上看,联作通体用字非常讲究。例如,“方”对“地”,“挂冠”对“回首”,“父老”与“江山”相对且自对,均合小类;而“观察”对“来游”,更将“观察”名词作动词,对得妥帖而不露痕迹,更重要的是,它还以极俭省的笔墨说明了昔日身份,有了身份,才有后面的话。


整体上看,此联语言平实自然,娓娓而来,似白而文,似文亦白,于寻常之间见妙致,于朴淡之间显雍容,为今人所常不能为者。袁枚《随园诗话·厚积薄发》道:“古人读书,不专务词章,偶尔流露吟讴,仅抒所蓄之一二。”信尔。 

(联源:王庆生)


    欢迎关注联都网站系列微信公众号:

1、联都

2、联都网

3、联都网站

4、联都论坛

5、联都楹联文化研究中心

    本系列公众号近期将隆重推出——2017年度楹联作品盘点【******联集】,优秀联集将推荐给中国楹联学会对联文化研究院,参与2017年度对联创作奖的评审,欢迎投稿,欢迎实力角逐对联创作奖!

投稿要求:联作≥20副+个人简介+照片≥1张(原图)

投稿邮箱:99474877@qq.com

微信号:clr18687299660

     同时接受和对联相关的其他题材如联理文章等,欢迎投稿。

往期精彩文章导读:

《春莺佛教诗联选集》【佛教楹联120副】

万佛寺征联作品欣赏

百联承韵老临州

《父母的眼泪》——清明节怀念父亲

墨随情绪自淋漓——王铎联墨鉴赏

联界陋习之四——以其昏昏,而曰玄玄

从一副对联谈起

联界陋习剖析之五——满足于不求甚解

【晓梅评联】第2期

朱熹联语考辨二则

【截止18.4.10】“有容堂”杯成联月赛开赛启事(201804第一期)

【晓梅评联】第1期

中国安宁楹联文化艺术节征联获奖作品领奖通知书

【新闻“联”播】第二期之挽台湾学者和时事评论家李敖

【新闻“联”播】第一期挽霍金之《英文对联悼英灵》

关于无情对的界定和研究

【18.05.15.截止】“温州头陀寺永嘉大师杯”全国征联启事

《老廣州風情》系列对联作品

《康熙挽郑成功联》考辨

【三八妇女节特辑】古代贤母的故事

邓石如《沧海日》对联考证

关于《文镜秘府论●二十九种对》的研究

对联书法的起源及其他

“拉面”元宵节联

对联起源考证

对联:该远离趋同思维【作者:张兴贵】

深圳刘红艳楹联名师工作室正式挂牌成立

刘红艳对联作品选

《笔意集》(张兴贵楹联作品集 2017年度)

吴岱宝楹联作品欣赏

李群懿楹联作品欣赏

2018狗年春联大全(春联书写必备)

小品几副《兰亭集序》集字联

张兴贵题二十四节气联

【新瓶装老酒】荒唐看奥运 奥运竞荒唐

糊涂居士写诗联的故事‍【对联故事妙趣横生】

《时事打油》:你见过如此高大上的打油诗吗?

联题山西吕梁临县23乡镇 别具一格

《荒唐对韵》(难得一见的好文)

联都元老哈哈公65华诞贺联欣赏

中国楹联学会蒋有泉、叶子彤会长在联都2017年度颁奖典礼上的讲话

对联妆扮下的碛口古镇等你来

关于对联走向大众的思考与实践【附成功案例】

古代清官、名士的廉洁对联

乾隆661副对联欣赏

周恩来30副对联欣赏(纪念周恩来逝世42周年)

孙中山32副对联欣赏

关于“养天地正气,法古今完人”一联出处大讨论,精彩不容错过

蒋介石70副对联欣赏

百副楹联做嫁衣,中南海美的像个新娘子

毛泽东罕见佳联22副赏析

紫禁城(故宫)对联318副,看了方知读书少

习近平引用的楹联佳作

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存